Un conseil, une question ?

Contactez-nous directement au

Belgique :
+32 (0)2 880 24 38

Retranscription audio pour notaire

En cas de fichiers urgents à retranscrire, d’absence ou de surcharge de votre secrétaire, confiez la retranscription de vos fichiers audio à un professionnel familiarisé avec le vocabulaire et les spécificités du droit travaillant régulièrement au service des notaires, étant donné que c’est une matière vraiment exigeante. Dans ce cadre, nous mettons à votre disposition notre service en ligne de rédaction de vos textes sur la base d’enregistrements vocaux. Il s’agit de la réécriture (et non la transcription) d’un fichier audio vers un fichier texte pour notaire.

Votre fonction notariale vous prend un maximum de temps. Consacrez-le en priorité à vos clients.

Nous sommes un secrétariat juridique en ligne pour notaire. Nous mettons à disposition notre expérience pour retranscrire vos notes, constats, interviews, conclusions, rapports, reportages, expertises, etc. Si vous faites recours à nos services, vous allez pouvoir mieux consacrer votre temps à informer vos clients sur leurs droits et devoirs, voire les conséquences aussi bien juridiques, financières que fiscales de leurs engagements.

La vie étant jalonnée par une série d’événements importants, vos clients vont encore plus profiter de vos conseils.

Retranscription écrite de vos actes, conventions et liquidations par le biais de vos enregistrements vocaux.

En qualité de notaire, votre principale activité est la réalisation d’actes notariés dans trois grands domaines du droit : le droit familial, le droit immobilier et le droit des affaires.

Ainsi, nous vous aidons à retranscrire sous forme écrite vos contrats de mariage, de divorce, de donation et de succession, etc. Nous prenons également en charge vos conventions d’achat, de vente et d’emprunt sans oublier vos actes de constitutions de société ou de fusion. Nous vous déchargeons de la rédaction de vos actes pour vous faire gagner du temps.

Notre secrétariat en ligne, un partenaire de confiance pour toutes vos tâches administratives.

Professionnels et expérimentés dans le domaine du secrétariat juridique, nous vous assurons la réécriture de tous vos fichiers audio. Nous tenons compte de vos modèles, ainsi que de vos exigences. Puis, nous vous remettons les fichiers en format Word, texte ou dans un tout autre type de fichier texte imprimable et modifiable.

Nous vous garantissons la confidentialité de vos documents. La particularité de notre métier nous oblige à supprimer vos fichiers après la prestation. De même, nous respectons le secret professionnel. Par ailleurs, en cas d’urgence, nous sommes en mesure de prendre en charge vos fichiers le soir et même les weekends.

L’objectif de la réécriture de vos fichiers audio en fichier texte est de reprendre mot pour mot la totalité des propos des intervenants tout en respectant les termes et tournures utilisés. Néanmoins, nous vous offrons plusieurs possibilités de réécriture :

  • la retranscription intégrale qui demande une reproduction mot pour mot des propos, sans aucune modification. À ce niveau, nous conservons les répétitions, hésitations et tics de langage ;
  • la retranscription intégrale optimisée où les propos sont totalement repris, sans pour autant être reformulés. Les répétitions, hésitations et tics de langage sont supprimés ;
  • la retranscription révisée qui consiste en la reprise du discours dans son intégralité sans les répétitions, hésitations et tics de langage. La différence avec le niveau précédent est que le style est revu pour une meilleure lisibilité du document. Les phrases trop longues sont raccourcies, et nous corrigeons les fautes de français, de syntaxe, ainsi que de concordance des temps ;
  • la retranscription synthétisée qui consiste en une rédaction au style indirect. Seulement l’essentiel des propos est repris.

Rappelons que nous réalisons vos travaux de réécriture de votre fichier audio en fichier texte selon vos exigences et vos consignes. Dès lors, si vous avez besoin d’un prestataire pour retranscrire vos fichiers audio en fichiers textes, faites appel à notre professionnalisme ! Nous effectuons pour vous la réécriture de fichier audio en format texte dans les délais que vous aurez choisis.