Un conseil, une question ?

Contactez-nous directement au

Belgique :
+32 (0)2 880 24 38

Retranscription audio pour expert en assurances

Si vous avez besoin de disposer des enregistrements audios des experts en assurances sur un support papier, alors la retranscription audio est la solution idéale. Notre cabinet spécialisé dans le domaine en est un des leaders.

La retranscription audio est la technique par laquelle des opérateurs, sur la base des enregistrements vocaux des experts en assurances, traduisent en support texte les rapports, les analyses, les constats des experts. Cette opération est aussi connue sous le nom de « audiotypie ». Elle est réalisée par des professionnels retranscripteurs, ce qui vous assure d’une grande qualité de service. Ainsi, vous êtes assurés d’avoir la version papier de l’enregistrement audio. En d’autres termes, nous exécutons une retranscription fidèle du message vocal enregistré.

Quel que soit le sinistre à analyser, vous avez pris l’habitude de consigner vos conclusions avec un enregistreur audio

Dans le domaine de l’expertise en assurance, le compte rendu fidèle des conditions de survenance d’un sinistre est essentiel. Ainsi, plusieurs experts en assurances ont pris l’habitude de consigner par enregistrement vocal leurs observations, notes et autres expertises. Les enregistrements vocaux apportent beaucoup dans le processus de définition des responsabilités par les experts en assurances. Entre autres, cette nouvelle façon de faire permet de limiter considérablement les risques de mauvaises prises de décision par les experts. Les rapports de constatation sont alors beaucoup plus pointus et très objectifs.

L’enregistrement vocal est un moyen très apprécié des experts qui l’ont depuis intégré dans le processus de constatation des sinistres. Quel que soit le sinistre, ces enregistrements vocaux servent pour la rédaction des procès-verbaux, des comptes rendus et autres rapports.

Mais, pour être utilisés à bon escient, les enregistrements vocaux doivent être retranscrits en version papier. Et cette tâche de retranscription doit être exécutée par des professionnels. Des cabinets spécialisés comme le nôtre vous permettent d’effectuer l’opération en étant fidèle à l’idée principale des documents audios dont vous disposez.

Votre métier, c‘est l’analyse des sinistres, le notre est d’effectuer la retranscription de vos conclusions

Notre service de secrétariat en ligne vous propose des services pointus de retranscription. Pour toutes vos conclusions d’études ou de simples notes, ou même des interviews, nos retranscripteurs professionnels sont disponibles pour vous offrir un service de qualité. Pour retranscrire un fichier audio, il est indispensable de respecter le type de retranscription.

  • La retranscription complète ou intégrale : comme son nom l’indique, c’est une retranscription qui reprend l’intégralité du document audio sans modifications aucunes. Les mots ou expressions utilisés sont conservés tels quels ;
  • La retranscription intégrale optimisée : pour ce type de retranscription, la structure et les mots ou expressions du document audio sont repris. Seuls les répétitions et autres doutes sont supprimés ;
  • La retranscription synthétisée : la retranscription dans ce style se traduit par une rédaction épurée, qui ne ressort que l’essentiel du message contenu dans le fichier audio ;
  • La retranscription révisée : cela donne droit à une rédaction réalisée dans les règles de l’art. Le document final doit reprendre les idées essentielles du fichier audio, mais avec plus de lisibilité et un registre soutenu. Les fautes orales contenues dans le fichier audio sont corrigées au cours de l’opération de retranscription afin d’avoir un document cohérent et facile à appréhender.

Réduisez votre charge de travail administratif grâce aux services de notre secrétariat en ligne !

Notre secrétariat de retranscription est composé de talentueux transcripteurs. Parce que la retranscription d’un fichier audio requiert beaucoup d’attention et d’aptitude à saisir l’appellation des mots selon les accents, nous ne recrutons que des professionnels afin de vous offrir un service de qualité. Nos collaborateurs fournissent des services de retranscription à l’échelle internationale. De Paris à Bruxelles en passant par Luxembourg-Ville et Lyon, nous avons une flotte de clients qui sont très satisfaits de nos services. N’hésitez donc pas à faire l’expérience de la retranscription audio par nos collaboratrices.